J. Katsuda Department

.....................................................................................................................................................................................................

中行交行 准在台設分行
【經濟日報╱記者李淑慧／台北報導】
        2012.01.31 03:16 am
 
經濟部投審會昨（30）日審查通過大陸中國銀行、交通銀行來台設立分行一案，除這兩家銀行外，大陸建設銀行、招商銀行也已在台設立辦事處，未來不排除跟進申請升格為在台分行。

另外，金管會開放今年1月2日起，大陸銀行可來台參股金控或銀行，目前符合參股條件的陸銀有兩家—工商銀行與建設銀行。金管會副主委李紀珠曾透露，已有陸銀表達參股台灣銀行業的意願，但尚未正式遞件。

兩岸金融競爭邁向新時代，除台資銀行登陸經營之外，陸銀也即將在台設立分行做生意。金管會在去年12月22日核准中行、交行籌設在台分行。兩家銀行取得投審會的核准後，依據金管會與銀監會的共識，預計在第一季底前，金管會就可以允許中行、交行在台分行開辦業務。

據了解，兩家銀行初期都鎖定企業金融業務，暫不考慮承做個人金融業務。

中行、交行在台營運資金分別是新台幣12億及15億元，中行預定分行承租在台北市信義計畫區內的克緹大樓一樓、二樓及四樓，交行的分行位置則在台北101大樓。


       
圖／經濟日報提供
       

紐約人壽求親 找上金控

*       2012-01-31 01:03
*       工商時報
*       記者彭禎伶、陳欣文／台北報導


外商保險業近年出售案價格

       

　市場近來盛傳紐約人壽正私下洽詢可能買家，要出售在台的國際紐約人壽，這家總資產新台幣780億元左右的子公司，由於資產品質良好，出售價格可能在1～2億美元（約新台幣30～60億元）。紐約人壽總經理林順才說，對併購的消息不予評論。

　據傳出，紐約人壽可能探詢的買家包括國內的元大金控、台新金控、國票金控及國際間大型保險集團，尤其在中信金控買下大都會人壽在台子公司後，多家金控公司亦覺得壽險子公司是必須「配備」。

　金管會表示，紐約人壽在2010年底時就曾公開標售南韓、香港及台灣的子公司，但最後國際保險集團ACE以4.25億美元，只買下南韓及香港子公司，台灣子公司並未在該次順利賣出。

　紐約人壽也向金管會報告，集團策略是要出售海外子公司，台灣子公司出售是目前既定方向，金管會則要求既然香港、南韓子公司都能找到大型、知名的國際保險集團ACE接手，台灣子公司也必須是知名、合格的保險或金融集團接手，同時必須依照中信金、潤成等給予一定的資本及經營承諾。

　金管會官員透露，紐約人壽去年經營表現不錯，前9月稅後獲利5億多元，且股東權益也有新台幣42億多元，是否要出售，台灣的經營團隊正在與母公司討論，並未完全定案。

　官員指出，由於金管會設定的標準不低，在沒有找到金管會合意對象前，紐約人壽應該不會輕言出售。



外銀客戶資料 不得跨境委外  
 【聯合報╱記者孫中英／台北報導】
        2012.01.31 03:16 am
       

金管會昨天強調，已在台設立「子行」的5家外商銀行，包括花旗、渣打、匯豐、星展、澳盛等，未來不得再將客戶消費金融相關資訊，「跨境」委外。

目前多數銀行都委請外包公司處理客戶個人資料。

但金管會銀行局表示，個人資料保護日益重要，過去外商銀行甚至會將客戶資料「跨境」外包，例如委託香港、新加坡或澳洲的公司處理客戶個人資料。

但這些委託「外國公司」處理的金融業客戶個人資料，細項太多，若有不慎，將有外洩之虞。金管會因此要求，已設「子行」的5家外商銀行，應比照本國銀行，不得再將消費金融相關資訊，包括系統資料登錄、處理、輸出等事項，委託到「境外」辦理，以保障客戶的權益。

另外，金管會還表示，保險經紀人公司及保險代理人公司招攬保險商品比重日趨升高，金管會已決定，將保經保代公司納入洗錢防制法所定義的「金融機構」，必須接受洗錢防制法規範。

金管會表示，為有效達到強化防制洗錢工作目的，有必要將保經代公司，納入洗錢防制法所稱的「金融機構」，讓台灣洗錢防制工作也可與國際接軌，建構完整洗錢防制網。

       
王毅：優先簽投保協議

*       2012-01-31 01:03
*       工商時報
*       記者劉馥瑜／綜合報導

　台灣總統大選後，中國國台辦主任王毅首度針對兩岸事務發表公開談話。他表示，今年雙方將在堅持「九二共識」基礎上，繼續推進兩會商談，首先就是要如期簽署投保協議；此外，還要加快兩岸金融合作，盡快建立兩岸貨幣清算機制等。

　據新華社報導，王毅是在即將出版的2012年第2期「兩岸關係」雜誌中發表文章，題為「繼往開來，再譜新篇」。該雜誌是由國台辦主管、大陸海協會主辦的涉台時政月刊。

　王毅指出，今年將進一步完善兩岸經濟合作委員會的運作，大力推進兩岸貨物和服務貿易自由化談判。同時，在堅持「九二共識」基礎上繼續推進兩會商談，「首先要如期簽署投資保護和促進協定」。

　在促進兩岸相互投資方面，大陸將與台灣有關方面加強溝通，切實為陸資入台提供必要環境和條件。同時，將會同大陸各地各部門，繼續支援大陸台資企業轉型升級，拓展內銷市場。

　而在去年底，兩岸金融監理合作平台第2次會議順利在北京舉行，並釋出台資銀行登陸綠色通道等利多後，王毅表示，今年將加快推進兩岸金融合作，儘快建立兩岸貨幣清算機制，探索兩岸銀行相互參股等新的合作方式。

　王毅強調，「九二共識」的精髓是求同存異，即求堅持一個中國之同，存雙方政治分歧之異。兩岸雙方應在此基礎上進一步聚同化異、增進互信，從而為兩岸關係的長久穩定發展提供更為堅實的保障。

　王毅並形容，2012年是兩岸關係克難前行、繼往開來的一年。他說，今年伊始兩岸關係經受了一次重大考驗。令人欣慰的是，台灣民眾最終選擇了和平，拒絕了動盪；選擇了合作，拒絕了對抗；選擇了前進，拒絕了倒退。


 上海金融市場2015交易額破千兆

*       2012-01-31 01:03
*       工商時報
*       記者佘研寧／綜合報導


中國為鞏固上海成中國對外國際金融中心，昨日宣布，2015年上海將建成全球性人民幣產品中心。圖／新華社

       

2011年度國際金融中心前五強

       

　儘管上海與紐約、倫敦、東京及香港等國際金融中心相差甚遠，但中國政府為全力鞏固上海成為中國對外國際金融中心的地位，在昨日首度宣布，2015年上海將建成為全球性人民幣產品中心地位，其中，當年上海金融市場（不含外匯市場）交易額將達1,000兆元人民幣（下同）。

　稍早，上海市副市長屠光紹則強調，上海想要成為國際金融中心，最重要的問題是要減少金融管制，加快利率市場化和匯率自由化的進程，他對上海能在2020年建設成為國際金融中心而充滿信心。

　根據中國國家發改委公布「十二五時期上海國際金融中心建設規劃」，中國政府首度提出，到2015年上海要奠定全球性人民幣產品創新、交易、定價和清算中心的地位。

　這項規劃訂定了多項預期性指標，首先是使金融市場規模顯著擴大。例如，2010年上海金融市場交易額為386.2兆元，已較2005年成長10倍，預計到2015年將一舉突破千兆元，主要金融市場規模皆進入世界前列。

　除了金融市場交易額突破千兆，規劃也顯示要建成上海與主要金融市場規模保持或進入世界同類市場前列。例如，債券託管餘額進入全球前3名，黃金市場現貨交易量保持全球第1名，金融衍生產品交易量進入全球前5位，保險市場原保費規模達1,400億元左右，銀行卡跨行交易額達25萬億元左右，銀行卡消費金額占社會消費品零售總額（剔除批發性大宗交易和房地產交易）比例達50％左右，票據市場和信貸轉讓市場得到進一步發展。

　此外，規劃中表示，在提高金融國際化程度上，到2015年，參與上海金融市場的境外投資者規模將擴大；提升上海證券交易所主要指數、上海大宗商品期貨價格的國際影響力，上海銀行間同業拆借利率將成為境內外人民幣資產定價的主要基準利率，人民幣匯率中間價成為境內外人民幣交易定價的主要匯率基準等。

　上海金融市場直接融資額將占社會融資規模比重達22％左右；管理資產規模則達到30兆元左右。

　上海市也將改善金融發展環境，增加國際化高級金融人才及新興金融領域人才。到2015年，上海金融從業人員將達32萬人。


大陸QFII資本利得免稅恐取消

*       2012-01-31 01:06
*       旺報
*       記者戴瑞芬／綜合報導


▲陸股交易機制年後傳出新的改革，長達9年免稅的QFII在大陸境內交易股票所得，恐將取消。圖為武漢一家證券營業檯。（新華社）

       

　合格境外機構投資者（QFII）在大陸境內交易股票所得，長達9年的免稅恐將取消。大陸財新網報導，大陸擬對QFII的股票投資利得開徵10%稅率，徵稅屬於所得稅範疇，虧損部分不抵扣。據統計，包括貝萊德集團、施羅德投資等至少100家海外企業在大陸投資境內股票與交易所交易債券，投資額度近217億美元，獲利將大為縮減。

　此外，台灣金融業者最近也積極搶進，爭取取得QFII資格，包括國泰金控、富邦金控等都在最近這一年內陸續取得大陸QFII資格，希望赴大陸股市淘金。因此，大陸此舉是否影響業界獲利，備受關注。

　可能引發QFII大遷移

　大陸稅務總局在2005年規定QFII在境內買賣證券所得應免徵營業稅，這規定當時被質疑QFII有「超國民待遇」之嫌。因此在2009年要求QFII從股息、紅利與利息收入的獲利應繳交10%的稅率，但證券投資利得長達9年來都沒有明確界定，因此持續免稅至今。

　財新網報導，證監會會同有關部門正在檢討對QFII境內證券投資盈利徵稅的政策，草案去年就已經擬好，由於所得稅目前是採每季預繳而年度徵收，不過QFII適用何種徵收方式？以及徵收門檻、是否追溯交易，都還有待討論。

　儘管QFII取消免稅仍是只聞樓梯響，不過一旦開徵，可能引發QFII大遷移。

　金融業出現反彈聲浪

　財新網報導，大陸與日本、美國等多國簽訂稅收協定避免雙重稅負，而協定中保障非居民企業的適用稅率不超過10%。因此，許多與大陸並無稅收協定的國家，尤其是QFII註冊最多的開曼群島等外企，都將面臨交稅而臨陣脫逃引發遷移註冊地。

　QFII免稅喊停，金融業界也出現不少反彈聲浪。瑞銀集團中國證券部總監袁淑琴建議監管部門應充分考慮該政策可能帶來的負面影響，尤其是證監會應從資本市場和投資人的角度作好考慮。

　比較世界各國對於QFII徵稅政策，也有前車之鑑，普華永道稅務部合夥人姚丹表示，在新興市場中，僅印度等極少數國家對外國投資者在二級市場的資本利得徵稅。徵稅結果影響了QFII的利潤計算、利潤匯出、吸引投資者等。

投資大陸機構發行有價證券 將開放