J. Katsuda Department

　中國信託金融控股公司今年以公司治理、企業社會責任、財富管理、外匯交易、消費金融、法人金融等多項業務，獲海內外專業公正機構90項大獎，創下中國信託成立45年以來新高紀錄。

　中信金總經理吳一揆表示，中國信託以專業經營團隊、經營能力與獲利水準拿下90項大獎，刷新歷年得獎紀錄，也顯示中國信託不斷創新及努力的決心，受到海內外專業機構的肯定。

　他指出，未來中國信託將更進一步回饋社會、善盡企業責任，並為提升股東權益、員工整體價值繼續努力。

　中國信託今年獲海內外90項大獎，包括國內獎項24個、國外獎項66個，平均每4天就拿下1個獎項，且多項大獎均為台灣、甚至亞洲地區唯一獲獎金融業。

　最新一期「Asiamoney（亞洲貨幣）」雜誌的公司治理評鑑結果，中國信託也從441家亞洲企業中脫穎而出，在亞洲地區評鑑項目中拿下6項大獎，包括「亞洲最佳股東權益及股東公平待遇企業」、「亞洲最佳投資人關係企業」。

　另得到「亞洲最佳公司治理企業」第二名、「亞洲資訊揭露透明企業」第二名、「亞洲最佳經營責任與最佳董事會企業」第二名；吳一揆更獲選為「台灣最佳投資人關係經理人」。

　中信金表示，近年落實公司治理成效卓著，包括設置多名獨立及外部董事，設立「審計委員會」、「薪酬委員會」，去年8月更於董事長室下設立「公司治理主管」，協助董事會推動金控及旗下子公司的公司治理相關事宜。

　今年「Corporate Governance Asia（亞洲公司治理）」雜誌以中國信託長期公開且透明的公司治理與紀錄，積極參與有助於提升公司治理能力的活動，並有顯著成果，頒給中國信託「2011年亞洲企業領袖成就獎」。

　中國信託也獲「FinanceAsia（金融亞洲）雜誌」的「2011年亞洲最佳企業最佳公司治理」、財團法人中華公司治理協會「第六屆CG6006公司治理制度評量認證」、「Asiamoney」雜誌「亞洲最佳公司治理企業」第二名、「The Asset（財資）」雜誌「台灣銀行及金融界最佳財務表現、管理、公司治理、企業社會責任、環境責任及投資人關係白金獎」。

　企業社會責任方面，中國信託今年以來先後獲大陸「環球慈善」雜誌社「環球慈善企業獎」、「Corporate Governance Asia」雜誌「2011年最佳企業社會責任獎」、「FinanceAsia」雜誌2011年亞洲最佳企業「最佳企業社會責任」、教育部「學校教育儲蓄戶」銀質獎牌、財團法人臺灣永續能源研究基金會「2011年台灣企業永續報告獎銅獎」、內政部「100年度全國性暨省級財團法人社會福利慈善事業基金會評鑑優等」等獎項。

　中國信託國際布局與創新產品服務方面，也得到「The Banker（銀行家）」雜誌、「The Asset」雜誌、「FinanceAsia」雜誌「台灣年度最佳銀行」，並首度獲「Global Finance（全球金融）」雜誌評選為全球新興市場最安全的50家銀行之一，也七度蟬聯「Euromoney（歐洲貨幣）」雜誌「台灣最佳財富管理銀行」。

　進軍北部證券商圈企圖心強烈，繼台北證券分公司開幕後，台中銀行中壢證券分公司昨（27）日再度開幕，台中銀行董事長蘇金豐（右二）主持開募剪綵儀式。

　台中銀行總經理李俊昇（左二）、證券部經理陳芬蘭（左一）、中壢證券分公司經理李文政（右一）等人均出席開募儀式。

　台中銀行中壢證券分公司指出，為慶祝開業，即日起至101年2月29日，舉辦繽紛好禮優惠活動，凡開證券戶即送1.5公斤秈香米一包，開信用戶再送精美禮品，信用戶首次交易送7-11禮券100元。

　前進大陸股債市場，台灣人壽取得入門票。台壽保昨（27）日公告，取得大陸證監會核准合格境外機構投資人（QFII）資格，這是國內第三家壽險公司取得大陸QFII資格，三家壽險還要向大陸外管局申請投資額度。

　金管會去年9月宣布開放保險業投資大陸有價證券，總額不得超過保險業經核定國外投資額度的10％；投資大陸公債及國庫券總額不得超過核定國外投資額度的5％；投資同一大陸公司所發行的股票、公司債、IPO股票等有價證券總額，不超過核定國外投資額度的1％及被投資公司實收資本額的10％。

　國內壽險公司去年就積極送件，國泰人壽、新光人壽、中國人壽、台壽及富邦人壽都向證監會提出申請，中壽及新壽已在10月底、11月初獲得證監會核准，正向大陸外管局申請額度；國壽及富邦人壽則因同集團投信已取得QFII資格，仍在排隊申請。

　台壽表示，若獲外管局核准投資額度，50％以上的資金會投入大陸股市逢低布局，提高資金運用報酬率，其餘則是投入大陸公司債、金融債，由於大陸債券收益率仍高於台灣，若能在明年投資大陸有價證券，將有助紓解利差損壓力。

　壽險業都期待能取得較多的QFII額度，進軍大陸A股市以及債市，投資報酬率至少3％以上，遠比台灣30年公債的1.9％來得高，但是業者表示，大陸外管局多數每家只核出1億美元，短期內收益可能有限。

　國壽是國內第一家送件申請QFII資格者，由於國泰投信已先取得QFII額度，大陸證監會考量同一集團短期內不重複核給額度，因此將國壽順位挪後，國壽表示，仍在積極溝通，並未撤件或被退件。

　壽險業表示，在未取得QFII投資額度前，目前僅能投資香港點心債，但因各方資金都競搶這些較高收益的商品，因此能拿到的投資額度不多，近期仍有些國際組織將在香港發行人民幣債券，壽險業也在積極爭取。

　國銀登陸再下一城，昨（27）日台灣銀行和玉山銀行同時公布大陸分行已獲銀監會核准籌設，台銀將設立上海分行，玉山銀則將設立東莞分行。後續預計還有兆豐銀及中信銀將接棒。

　目前國銀登陸已經開分行者，包括彰銀、華南銀、土銀、合庫、一銀和國泰世華銀6家，這6家國銀也將在開業滿一年時遞件、申請承做人民幣業務。

　相關人士透露，金管會先前准許中國銀行和工商銀行設置在台分行，是促成此次陸方在放行兩家銀行的關鍵，顯示彼此有「善意的交流」。

　台銀上海分行首任行長將由先前代表處首席代表顏圭田擔任，台銀表示，台銀已積極開展與當地台商關係的建立及扎根工作，相信上海分行開業後，可提供大陸台商更完善的金融服務。

　台銀國際部經理何鎧澄表示，分行將設於靜安區的新辦公大樓，現正裝修，也陸續舉行人員訓練，希望能快速完成開設準備。

　除了台銀，土銀和合庫也加速登陸計畫，土銀將於天津設立第二分行，並預計將上海分行原本人民幣4億元的資本額提高為10億元；合庫目標也鎖定天津，希望提供台商更完整的服務。

　三商銀方面，華銀除深圳分行，也經由常董會決議，將於上海設第二分行，一銀則瞄準成都，準備進軍大西部。

　華爾街日報報導，美國證管會（SEC）已建立電腦系統以揪出惡棍基金。這套名為「異常績效計畫」的系統，可分析數千檔對沖基金的每月獲利，鎖定可能有詐欺行為的對象。目前並已列出約100家可疑基金的黑名單。

　報導指出，未能事前察覺馬多夫（Bernard Madoff）高達173億美元的龐氏（Ponzi）騙局，讓美證管會官員認定，需要有1套方法能夠過濾投資績效的資訊，搜尋可能有詐欺蛛絲馬跡者。

　證管會在2009年開始開發電腦化系統，稱之為「異常績效計畫」，到現在已能分析數千檔對沖基金的每月報酬。官員們拒絕說明這套系統的成本，也不願確切說明其運作方式。

　靠著這套系統，美證管會已對4家對沖基金提出民事告訴，還有1份「頭號通緝」名單，上面寫滿約100家對沖基金的名字。

　這份名單也是證管會用高科技掃蕩對沖基金與其他投資公司詐欺行徑的產物。

　這份名單上的對沖基金有個共同點：投資績效似乎太好，以至於不太真實，其中有些遙遙領先整體市場表現；有些績效雖溫和，卻從沒有1個月是下跌；有些儘管失利，但仍總是能優於競爭對手。

　遭到民事告訴的4家對沖基金中，有1家被控以虛增資產價值的方式將年獲利灌水逾25％。

　證管會資產管理執法部門的共同主管卡帕提（Bruce Karpati）說：「這個領域內有很嚴重的詐欺，我們一直在打擊它。」

　這套系統的成功，鼓舞證管會官員將其擴張應用至共同基金及私募股權基金，意味目前餵給這套系統分析的基金檔數，已經或即將超過2萬檔。

　盛傳美國證管會執法主管曾暗示，任何基金若報酬率穩定高出市場指數的漲幅達3％，就可能會被鎖定。不過證管會目前表示其並未設立這樣的門檻。